INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
+34 902 13 00 14
Lun-Sab: 8.00 - 22.00

Condizioni generali e politica di privacy

Empresa Sagalés, S.A. (di seguito "Sagalés"), con domicilio in Plaça Tetuan, 30 entl. 1ª e partita IVA A-08005696, rappresentata da Francisco Sagalés Sala, con codice fiscale 37.607.156-V, mette a disposizione sul proprio sito www.sagales.com (e nei relativi sottositi e domini) determinati contenuti a carattere informativo sulle sue attività.

Le presenti condizioni generali regolano solo ed esclusivamente l'uso del sito web di Sagalés da parte degli UTENTI che vi accedono. Le presenti condizioni generali sono visibili all'UTENTE sul sito web www.sagales.com in ogni pagina affinché vengano lette, stampate, salvate e accettate su internet. L'UTENTE non può introdurre i propri dati senza prima aver letto e accettato le condizioni generali. In alcuni moduli verrà richiesto il consenso esplicito di accettazione delle condizioni.

Empresa Sagalés, S.A. è iscritta nel Registro delle Imprese di BARCELLONA, alla pagina n. 20702, foglio 179, volume 345 del Libro delle Società del 30/8/1941.
L'accesso al sito web di Sagalés implica l'accettazione senza riserve delle presenti condizioni generali d'uso che l'UTENTE afferma di intendere integralmente. L'UTENTE si impegna a non utilizzare il sito web e i servizi ivi offerti per svolgere attività contrarie alla legge e a rispettare sempre le presenti condizioni generali:

PRIMA.- Il sito web di Sagalés è stato creato allo scopo di mettere a disposizione di terzi informazioni sulle attività di Sagalés, contattarla per richiedere informazioni supplementari e di offrire la possibilità di acquistare i suoi prodotti, la cui vendita è regolata dalle condizioni generali di contratto specifiche in ogni caso.

SECONDA.- CONDIZIONI DI ACCESSO E USO.
2.1.- L'utilizzo del sito web di Sagalés non comporta l'obbligo di iscrizione dell'UTENTE, eccetto se l'UTENTE desideri utilizzare il database di articoli esistenti su www.sagales.com, in qual caso sarà necessario registrarsi compilando il modulo. La registrazione è regolata dalle condizioni generali specifiche. Le condizioni di accesso e uso del presente sito web sono regolate rigorosamente dalla legislazione vigente e dal principio di buona fede, pertanto l'UTENTE si impegna a fare buon uso del sito web. Sono proibiti tutti gli atti che violano la legalità, i diritti o gli interessi di terzi: diritto all'intimità, protezione dei dati, proprietà intellettuale, ecc. Sagalés proibisce esplicitamente i seguenti:
2.1.1.- Eseguire azioni che possano provocare al sito web o tramite il sito, con qualsiasi mezzo, qualunque tipo di danno ai sistemi di Sagalés o a terzi.
2.1.2.- Fare pubblicità o dare informazioni commerciali direttamente o in modo occulto senza la dovuta autorizzazione, inviare e-mail di massa ("spamming") o grandi quantitativi di e-mail per bloccare i server della rete ("mail bombing") 
2.2.- Sagalés potrà interrompere in qualsiasi momento l'accesso al proprio sito web se rileva un uso contrario alla legalità, alla buona fede o alle presenti condizioni generali (vedi quinta clausola).

TERZA.- CONTENUTI. I contenuti presenti nel sito web sono stati elaborati o inseriti da:
3.1.- Sagalés, utilizzando fonti interne ed esterne; Sagalés è responsabile solo dei contenuti elaborati internamente.
3.2.- Terzi estranei a Sagalés, mediante collaborazioni dirette al sito web o presenti con hyperlink o link ad altri siti web o a notizie di altri siti di cui non è titolare Sagalés. Sagalés in alcun caso sarà responsabile dei contenuti così introdotti e non garantisce il corretto funzionamento di tutti i link e hyperlink. L'UTENTE che desiderasse inserire un hyperlink nel proprio sito al sito web di Sagalés non farà un uso illegale o contrario alla buona fede delle informazioni messe a disposizione in tale sito web.
3.3.- Sagalés si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i contenuti esistenti sul proprio sito web.

QUARTA.- RESPONSABILITÀ.
4.1.- Sagalés in alcun caso sarà responsabile di:
4.1.1.- errori e anomalie delle comunicazioni, cancellazione o trasmissioni incomplete; per cui non garantisce che i servizi del sito web siano costantemente operativi;
4.1.2.- tutti i danni al sito web causati dagli UTENTI o da terzi;
4.2.- Sagalés si riserva il diritto di sospendere l'accesso senza previo avviso, a sua discrezione e definitivamente o  temporalmente, fino ad assicurare l'effettiva responsabilità dei danni causati. Inoltre, Sagalés notificherà all'autorità competente tali anomalie e collaborerà con essa non appena avrà la prova che i danni causati costituiscono qualsiasi tipo di attività illecita.

QUINTA.- DIRITTI D'AUTORE E MARCHIO. Sagalés è un marchio registrato. È vietato l'impiego da parte di estranei, con qualsiasi mezzo, del marchio Sagalés, che comprende sia il nome che il logotipo, salvo consenso esplicito di Sagalés. Tutti i diritti sono riservati. Inoltre, il sito web di Sagalés, e quindi i contenuti, la programmazione e il design del sito web, sono protetti in toto dai diritti d'autore, per cui ne è vietata la riproduzione, distribuzione e trasformazione salvo consenso esplicito di Sagalés.

SESTA.- GIURISDIZIONE E LEGISLAZIONE APPLICABILE. Le presenti condizioni generali sono regolate dalla legislazione spagnola. In caso di controversia o conflitto derivante dalle presenti condizioni, è competente il Tribunale di Barcellona; l'UTENTE rinuncia quindi esplicitamente a qualsiasi altro foro.

SETTIMA.- Qualora una clausola qualsiasi del presente documento venga dichiarata nulla, le altre clausole continueranno a essere vigenti e si interpreteranno tenendo conto della volontà delle parti e della finalità delle presenti condizioni. Sagalés potrà rinunciare a esercitare alcuni diritti o facoltà in virtù del presente documento, fatto che non ne implicherà in alcun caso la rinuncia, salvo riconoscimento esplicito da parte de Sagalés.

OTTAVA.- PROTEZIONE DEI DATI DI CARATTERE PERSONALE (LOPD). Ai sensi dell'articolo 5 della Legge organica 15/1999 del 13 dicembre sulla protezione dei dati a carattere personale (LOPD), Sagalés informa che i dati di carattere personale verranno inclusi in un file di cui è titolare Empresa Sagalés, S.A., al fine di prestare correttamente i servizi richiesti dal cliente e affinché Sagalés, nell'ambito delle sue attività, possa usare tali dati personali con finalità promozionali, compreso l'invio di comunicazioni commerciali per via elettronica.
Se non si desidera che Sagalés, nell'ambito delle sue attività, utilizzi tali dati di carattere personale con finalità promozionali, compreso l'invio di comunicazioni commerciali per via elettronica, segnare con una "X" la casella relativa ai moduli.

Sagalés garantisce a tutte le persone, i cui dati sono oggetto di trattamento sotto tali condizioni, che sono state adottate le misure di sicurezza adeguate ai dati forniti e che sono stati installati tutti i mezzi e misure tecniche alla sua portata per evitarne la perdita, il cattivo uso, la modifica, l'accesso non autorizzato e il furto.
Le persone interessate potranno, in qualsiasi momento, esercitare i loro diritti riconosciuti dalla LOPD di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione. Esse possono esercitare tali diritti scrivendo a Sagalés all'attenzione del responsabile della Protezione dei dati di Sagalés, Apartado de Correos 31 - 08100 Mollet del Vallès, o inviando una e-mail al seguente indirizzo: lopd@sagales.com.

L'utente può accedere ai propri dati e richiedere in qualsiasi momento una copia dei dati in possesso di Sagalés per la revisione, modifica o aggiornamento. L'utente certifica che le informazioni indicate nel modulo di registrazione sono veritiere e complete. Infine, l'utente accetta di essere l'unico responsabile di mantenere aggiornate tali informazioni.